1. Cautiones:
Cylindris gummeis non usitatis vel cylindris gummeis usitatis quae iam desitae sunt, in optima condicione secundum condiciones sequentes serva.
Locus repositionis
① Temperatura cubiculi inter 15-25°C (59-77°F) maneat, et humiditas infra 60% teneatur.
② In loco obscuro et a sole directo remoto serva. (Radii ultraviolaceae solis superficiem cylindri gummatis senescent.)
③ Noli reponere in conclavi ubi apparatus UV (qui ozonum emittunt), apparatus curationis exonerationis coronae, apparatus eliminationis electricitatis staticae, et apparatus potentiae altae tensionis instructus est. (Haec instrumenta cylindrum gummeum findent et eum inutilem reddent.)
4. In loco ubi parva aeris circulatio interna est, colloca.
Quomodo servare
⑤ Axis cylindri cylindri gummei in pulvino dum reponitur ponendus est, et superficies gummea cum aliis rebus non tangere debet. Cum cylindrus gummeus erectus est, cave ne res duras attingas. Monendum est cylindrus gummeus non directe in terra reponere debere, alioquin superficies cylindri gummei intumescet, ita ut atramentum applicari non possit.
⑥ Chartam involucri ne removeas dum reponis. Si charta involucri laesa est, eam repara et cave ne aer effluat. (Cylindrus gummeus intus ab aere eroditur et senescet, atramentum absorbere difficile reddens.)
⑦ Instrumenta calefactionis et res calorem generantes prope locum ubi cylindri gummi reponi possunt ne ponas. (Gummi sub effectu caloris magni mutationes chemicas subibit.)
2. Cautelae incipiendo uti
Latitudinem lineae impressionis optimam moderare
① Gummi est materia cum celeritate expansionis relative magna. Cum temperatura mutatur, diameter exterior cylindri gummi proinde mutabitur. Exempli gratia, cum crassitudo cylindri gummi relative crassa est, cum temperatura interna 10°C excedit, diameter exterior 0.3-0.5mm expandetur.
② Cum magna celeritate currit (exempli gratia: decem milia revolutionum per horam, plus quam octo horas currit), temperatura machinae crescente, temperatura cylindri gummati etiam crescit, quod duritiem gummati minuet et diametrum exteriorem eius crassescet. Hoc tempore, linea embossurae cylindri gummati in contactu latior fiet.
③ In prima ordinatione, necesse est considerare latitudinem lineae compressionis cylindri gummei in operatione intra 1.3 vicibus latitudinem optimalem lineae compressionis servandam. Optima latitudo lineae impressionis moderanda non solum qualitatem impressionis moderandam implicat, sed etiam vita cylindri gummei abbreviata impedit.
④ Dum operatur, si latitudo lineae impressionis non est apta, fluiditatem atramenti impediet, pressio contactus inter cylindros gummosos augebitur, et superficies cylindri gummosi asperam reddet.
⑤ Latitudo lineae impressionis a sinistra et dextra cylindri gummati aequabilis servanda est. Si latitudo lineae impressionis male constituta est, calefaciet fulcrum et crassior fiet diameter exterior.
⑥ Post diuturnam operationem, si machina plus quam decem horas subsistit, temperatura cylindri gummatis decrescet et diameter exterior ad magnitudinem pristinam redibit. Interdum tenuior fit. Ergo, cum operatio denuo incipitur, latitudo lineae impressionis iterum inspicienda est.
⑦ Cum machina desinit operari et temperatura cubiculi noctu ad 5°C decrescit, diameter exterior cylindri gummati contrahetur, et interdum latitudo lineae impressionis nulla fiet.
⑧ Si officina typographica satis frigida est, cavendum est ne temperatura cubiculi decrescat. Cum primo die post diem quietis ad laborem proficisceris, temperatura cubiculi servata, machinam per decem ad triginta minuta otiosam sine ut cylindrus gummeus calefiat antequam latitudinem lineae impressionis inspicias.
Tempus publicationis: Iun-X-MMXXI
